Cách Chuyển Đoạn Văn Thành Phiên Âm Quốc Tế, Dán Văn Bản Tiếng Anh Của Bạn Ở Đây

Trong quá trình học tiếng Anh, web tra phiên âm đóng vai trò cần thiết để người học có thể nâng cao trình độ của mình bởi lẽ phát âm (Pronunciation) là một tiêu chí quan trọng dùng để đánh giá khả năng nói (speaking) của người học tiếng Anh trong các kì thi quốc tế, cũng như trong giao tiếp hằng ngày để khiến người nghe có thể hiểu được những gì đang được truyền đạt.

Bạn đang xem: Chuyển đoạn văn thành phiên âm quốc tế


*

Cách phát âm từng từ sẽ tạo nên cách phát âm của một câu hoàn chỉnh vì vậy người học cần nắm và phát âm chính xác các từ. Bài viết giới thiệu thông tin, ưu điểm và nhược điểm của Top 10 web tra phiên âm tiếng Anh phổ biến hiện nay.

Key Takeaways

Các trang web từ điển online như Cambridge, Oxford, Longman, Collins và Merriam-Webster cung cấp phiên âm và audio khi người dùng tra cứu từ đơn/ cụm từ.

Các trang web to
Phonetics, và Easy pronunciation cho phép người dùng tra cứu phiên âm của cả một câu, một đoạn văn.

Các trang web Rachel"s English, Fluent
U, English4u cung cấp video bài giảng, podcast nhằm nâng cao trải nghiệm người dùng với việc học phát âm.

Cambridge Dictionary

Link truy cập: https://dictionary.cambridge.org/vi/

*

Vào năm 1995, nhà xuất bản Đại học Cambridge đã xuất bản từ điển cho người học tiếng Anh, sau đó từ điển Cambridge online xuất hiện năm 1999 và hoàn toàn miễn phí. Từ điển cung cấp một khối lượng từ vựng và thành ngữ khổng lồ kèm theo phiên âm chuẩn cả 2 giọng Anh-Anh và Anh- Mỹ.

Đối tượng sử dụng: Từ điển Cambridge cung cấp đa dạng từ vựng từ cấp độ A1-C2 và có thể thiết lập cài đặt tiếng Việt nên người học có thể sử dụng và đặc biệt hữu dụng với người học có trình độ A2 trở lên mong muốn nâng cao thêm trình độ.

Ưu điểm:

Cung cấp các định nghĩa kèm theo ví dụ thực tế để người học hình dung được cách sử dụng.

Nghe cách phát âm từ theo cả 2 giọng Anh-Anh và Anh- Mỹ

Phần “Smart vocabulary” giúp người học mở rộng vốn từ thông qua từ, cụm từ liên quan

Dựa trên kho ngữ liệu tiếng Anh Cambridge English Corpus, kho dữ liệu với trên 2 triệu từ.

Nhược điểm:

Một số từ vựng phần giải nghĩa còn chứa nhiều từ vựng nâng cao, không phù hợp với người học trình độ mới bắt đầu.

Chỉ hiển thị phiên âm khi tra từ đơn.

to
Phonetics

*

Link truy cập: https://tophonetics.com/

to
Phonetics là công cụ online giúp chuyển đổi văn bản tiếng Anh sang phiên âm IPA (International Phonetic Alphabet- Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế). Trang web có cung cấp phần phiên âm để người học nghe và lặp lại.

Đối tượng sử dụng: Hầu hết tất cả người học ở nhiều trình độ khác nhau có thể sử dụng trang web này để vừa nghe và vừa đọc phiên âm. Tuy nhiên người học nên có kiến thức căn bản trước về các phụ âm, nguyên âm, về cách đọc ngữ âm để sử dụng hiệu quả hơn công cụ này.

Ưu điểm:

Cung cấp phiên âm theo 2 giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ.

Phiên âm từ đơn, cụm từ riêng biệt và toàn bộ văn bản sử dụng kí tự IPA không giới hạn số lượng kí tự.

Có phiên âm một lượng lớn tên các nước, thủ đô, quốc tịch và tên thông dụng.

Giao diện đơn giản, dễ thao tác.

Hỗ trợ đọc thành tiếng văn bản trong trình duyệt Chrome và Safari, có thể điều chỉnh tốc độ đọc.

Nhược điểm: Giao diện chưa thu hút.

Oxford Learner’s Dictionaries

Link truy cập: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

*

Nhà xuất bản đại học Oxford là một trong những nhà xuất bản đại học lớn và lâu đời nhất trên thế giới, chuyên về các tựa sách học thuật bao gồm từ điển học thuật nên người sử dụng có thể hoàn toàn tin cậy về độ chính xác của cuốn từ điển online này. Tương tự như từ điểm Cambridge, từ điển Oxford cũng có cung cấp phần phiên âm theo chuẩn IPA kèm audio theo cả 2 giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ.

Đối tượng sử dụng: Cuốn từ điển này phù hợp hơn với người học có trình độ trung cấp và nâng cao vì nội dung mang tính khoa học khá cao, phục vụ cho mục đích học thuật.

Ưu điểm:

Từ điển nâng cao với kho từ vựng khổng lồ.

Cung cấp audio theo 2 giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ

Ngoài việc giải nghĩa và đưa ra ví dụ, từ điển Oxford còn kèm theo danh sách từ đồng nghĩa, gia đình từ, nguồn gốc, thành ngữ và cụm danh động từ liên quan.

Nhược điểm

Phần giải nghĩa đôi lúc còn chứa nhiều từ vựng nâng cao, không phù hợp với người học trình độ mới bắt đầu.

Chỉ hiển thị phiên âm của từ đơn, không thể tra phiên âm của cả câu hay một đoạn.

Easy Pronunciation

*

Link truy cập: https://easypronunciation.com/en/

Trang web này được thiết kế không đơn thuần chỉ để tra phiên âm tiếng Anh mà còn có nhiều chức năng khác với mục đích giúp người dùng cải thiện phát âm, đồng thời nâng cao khả năng nghe tiếng Anh.

Đối tượng sử dụng: Người học có nhu cầu tìm hiểu phiên âm và cách phát âm chính xác từ vựng, câu hoàn chỉnh hay cả đoạn văn đều có thể sử dụng trang web này.

Xem thêm: Tiểu sử, tuổi, chiều cao và đời tư của huỳnh phương faptv sinh năm bao nhiêu

Ưu điểm:

Có thể tra phiên âm của một câu, một đoạn văn

Trang web chú trọng chất lượng âm thanh và trải nghiệm người dùng.

Phiên âm và phát âm theo cả Anh-Anh và Anh-Mỹ

Cung cấp bài tập luyện phát âm.

Nhược điểm: Một số tính năng bị hạn chế và có tính phí người dùng.

Longman Dictionary of Contemporary English Online

Link truy cập: https://www.ldoceonline.com/

*

Từ điển Longman giải thích nghĩa từ vựng và trình bày hoàn toàn bằng tiếng Anh nhưng khá đơn giản và dễ hiểu nên sẽ phù hợp với phần lớn người học.

Ưu điểm:

Có phiên âm, audio theo cả Anh-Anh và Anh-Mỹ

Phần ví dụ có audio kèm theo

Bao gồm phần mở rộng ngữ pháp và cụm từ liên quan

Nhược điểm: Chưa phù hợp với người học có trình độ nâng cao với mục đích học thuật.

English4u.com.vn

Link truy cập: https://english4u.com.vn/

*

Đây là trang web cung cấp các khóa học tiếng anh giao tiếp và tiếng anh chuyên ngành, đặc biệt có khóa học phát âm tiếng Anh với đa dạng chủ đề.

Ưu điểm:

Trang web được thiết lập tiếng Việt, dễ thao tác

Hỗ trợ luyện phát âm theo phiên âm, đánh giá và đề xuất cải thiện dựa trên tính năng nhận diện giọng nói

Hình ảnh minh họa thu hút, tạo hứng thú cho người học

Nhược điểm: Các khóa học có tính phí.

Fluent
U

*

Link truy cập: https://www.fluentu.com/about/

Fluent
U là trang web được tạo ra với mục đích mang đến trải nghiệm khác biệt và sinh động trong khi học ngôn ngữ đến người dùng, thông qua công cụ như video, audio và flashcard.

Ưu điểm:

Các video, audio bài học đa dạng thuộc nhiều chủ đề khác nhau

Hệ thống phiên âm và tra cứu từ vựng có chất lượng được đánh giá cao

Nhược điểm: Bài học có tính phí.

Rachel’s English

*

Link truy cập: https://rachelsenglish.com/

Rachel’s English cung cấp hơn 800 video miễn phí trên Youtube với mục đích giúp người nước ngoài cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình. Các video tập trung vào nội dung sửa cách phát âm thông qua chỉnh sửa khẩu hình miệng.

Ưu điểm:

Các video và podcast với nội dung gần gũi, thu hút người xem và người nghe.

Video ngắn và đơn giản giúp cải thiện khả năng phát âm

Nhược điểm: Không phù hợp với mục đích học thuật.

Merriam-Webster Dictionary

Link truy cập: https://www.merriam-webster.com/

*

Bên cạnh các từ điển như Cambridge, Oxford, Longman, Merriam-Webster cung là từ điển khá phổ biến hiện nay, phù hợp với người học có nền tảng vững và có trình độ từ khá đến nâng cao.

Ưu điểm:

Từ điển có phần phiên âm kèm theo audio khi tra cứu từ vựng

Nhược điểm:

Tính học thuật cao

Từ ngữ dùng để giải nghĩa và ví dụ đôi khi còn khá phức tạp

Collins Dictionary

Link truy cập: https://www.collinsdictionary.com/

*

Từ điển Collins không có cài đặt tiếng Việt như từ điển Cambridge nên sẽ phù hợp với người học có trình độ từ A2 trở lên, người học đã có vốn từ vựng căn bản.

Từ điển Collins có cung cấp phiên âm từ đơn theo chuẩn IPA. Mỗi từ, mỗi câu ví dụ có audio kèm theo để người học nắm được cách phát âm và cách đọc.

Ưu điểm:

Có audio cho phần ví dụ, audio rõ ràng và dễ nghe

Kho từ vựng phong phú, đặc biệt đề xuất khá nhiều từ vựng có nét tương đồng về nghĩa.

Gợi ý điểm ngữ pháp liên quan

Nhược điểm:

Không có phiên âm đầy đủ và cách phát âm theo 2 giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ.

Không có phần từ vựng trái nghĩa.

Cung cấp nhiều từ vựng liên quan, tuy nhiên người học cần có kiến thức sâu để phân biệt được trường hợp sử dụng chính xác.

Tổng kết

Bài viết trên đây đã giới thiệu các trang web tra phiên âm tiếng Anh có độ chính xác cao và khá thông dụng hiện nay. Phát âm chính xác là một điều kiện cần trong giao tiếp hằng ngày. Tác giả hy vọng bài viết giúp ích người học trong việc tra phiên âm và nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, từ đó nâng cao khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh của mình.

Phonetic Transcription là công cụ miễn phí được e
JOY phát triển. Công cụ giúp người dùng dễ dàng chuyển đổi một văn bản dài sang dạng ngữ âm chỉ bằng 1 cú click. Với Phonetic Transcription, bạn có thể luyện tập khả năng phát âm của mình một cách nhanh chóng và hiệu quả hơn.

 Chuyển đổi miễn phí ngay!

1. Tính năng và lợi ích

Phonetic Transcription giúp người học tiếng Anh xem ngữ âm của một văn bản mà không cần tra từ điển từng từ một. Việc này rút ngắn một lượng lớn thời gian tra từ thủ công. Từ đó, người dùng có thể luyện phát âm chuẩn một cách dễ dàng cho bài thuyết trình sắp tới. Ngoài ra, với tính năng đi kèm: đọc văn bản bằng các giọng nói tiếng Anh khác nhau trên thế giới (Anh, Mỹ, Ấn Độ, Scotland,…), người dùng có thể đa dạng hóa và nâng cao khả năng nghe của mình, đồng thời nâng cao khả năng nói (phát âm, ngữ điệu, nhấn âm, lưu loát) qua phương pháp Shadowing (nhại lại cách nói chuẩn). Thêm vào đó, người dùng có thể sử dụng tính năng bật tắt đoạn văn và giữ lại phần ngữ âm (Showing all phonetic Transcription) như một nền tảng kiểm tra cách viết dựa trên cách phát âm, từ đó ghi nhớ chính tả của các từ một cách sâu sắc hơn.

Là một công cụ đơn giản, dễ sử dụng và hữu ích, Phonetic Transcription được kỳ vọng sẽ trở thành trợ lý đắc lực của bạn trong quá trình học tập và luyện tập tiếng Anh.

2. Cách dùng tính năng Phonetic Transcription 

Bước 1: Truy cập trang web

Vào trang web Phonetics Transcription – free and easy to use (glotdojo.com)

*

Bước 2: Nhập văn bản
*

2.1: Bạn có thể nhập thủ công hoặc dán văn bản vào ô bên dưới. 

2.2: Với văn bản dưới dạng file lưu trong máy tính cá nhân. Hãy ấn lựa chọn Upload file (.txt), sau đó lựa chọn file bạn cần chuyển đổi (lưu ý: file cần ở dạng có đuôi .txt).

Bước 3: Chuyển đổi

Sau đi đã nhập văn bản, nhấn nút Show phonetics để chuyển đổi, phía dưới của trang công cụ sẽ hiện ra văn bản với dạng ngữ âm của nó.

*

3. Các nút tính năng khác

*

Clear text: Xóa văn bản đã nhập trong hộp văn bảnLine by line with English text / Phonetics only: Văn bản cùng ngữ âm của nó cùng hiện lên / Chỉ hiện ngữ âmSpeaker: Ấn vào mũi tên chỉ xuống để chọn giọng đọc văn bản Cái loa và thanh kéo: Nhấn vào loa để bắt đầu đọc văn bản. Kéo thanh kéo để tăng giảm tốc độ đọc.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.